Sinopse: “True Blood” Sookie faz uma jornada para longe de Bon Tempos; Eric e Bill tentam ganhar de volta o público humano; Jason descobre que nenhuma boa ação vem sem punição; Tara encontra refúgio em vizinhanças próximas; Sam cria vínculos próprios; Hoy e Jessica debatem o menu do jantar; Jesus convence Lafayette para se juntar ao grupo de Bruxas; Terry tenta aliviar os medos de Arlene sobre o bebê.